Le Verbo Hommérica
Roberto Matta

Le Verbo Hommérica di Roberto Matta è una cartella con 6 acqueforti firmate e numerate dall’artista su carta Japon nacré

Tiratura: 100 esemplari numerati da 1 a 100 + 35 HC numerati I-XXV

L’Inéditeur, Parigi e Sistan, Lugano; 1987

Stampatore: Atelier Duval, Parigi

Tipografia: Atelier Mérat, Parigi

L’opera è stata realizzata in due versioni. Nella prima le incisioni sono in un unico foglio piegato a fisarmonica della lunghezza complessiva di 3 metri: questa versione è stata progettata da Matta e Albert Dupont. La seconda versione presenta le stesse 6 incisioni su fogli separati.

“Se la parola verbo è coniugare i succhi del tempo, il verbo America è la storia e i giochi che vi si svolgono tra il Mediterraneo e quella che l’Europa chiama America. Legami e culture del Mediterraneo, che è Asia, Africa ed Europa, con gli Araucani, i Patagonici, i Quechua, gli Inca, i Tahumara, gli Hopi, gli Zuni, gli Haida, gli Eschimesi e mille altri dell’estremo ovest del Pacifico (russi, coreani, giapponesi, cinesi, indiani, malesi, sefici, maori, abitanti dell’isola di Pasqua, ecc. Il verbo America è coniugare i participi passati con i condizionali presenti, è riordinare tutti i preteriti dei racconti, delle storie, degli indiani del Mediterraneo con gli indigeni dell’America e del Pacifico; è mettere le dita su ciò che li unisce, invece di pregiudizi con megalomanie megatoniche. Il verbo dell’America è spremere la cultura tradizionale del Mediterraneo con una probabile arte nazionale americana.” – Roberto Matta